MAHKEMESİ : ANTALYA 1. İŞ MAHKEMESİTARİHİ : 19/09/2012NUMARASI : 2010/268-2012/544DAVA :Davacı, kötüniyet tazminatı ile manevi tazminat alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, davanın reddine karar vermiştir. Hüküm süresi içinde davacı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı avukatı, iş akdinin haksız ve kötüniyetli olarak feshedildiği iddiasıyla kötüniyet ve manevi tazminat alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.B) Davalı Cevabının Özeti:Davalı avukatı, ekonomik kriz nedeniyle davacıyla birlikte başka birçok çalışanın da iş akdinin feshedildiğini savunarak davanın reddini talep etmiştir.C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:Mahkemece, toplanan kanıtlara ve bilirkişi raporuna dayanılarak isteğin reddine karar verilmiştir. D) Temyiz:Kararı davacı temyiz etmiştir. E) Gerekçe: 1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.2- Davacı, 08.11.2009 tarihinde meydana gelen ve yaralanmasıyla sonuçlanan olaya dayalı olrak manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkemece, bu talep “…saldırının davalıdan kaynaklandığının tespit edilemediği…” gerekçesi ile reddedilmiş ise de verilen bu karar eksik incelemeye dayanmaktadır. Şöyle ki; Mahkemece olayın iş kazası olup olmadığı saptanmamış, buna bağlı olarak görev hususu değerlendirilmemiş, olayın iş kazası olduğunun kabulü halinde kusur incelemesi yaptırılmadan sonuca gidilmiştir. Mahkemece yapılacak iş; öncelikle olayın iş kazası olup olmadığını nitelendirmek, iş kazası ise, olayda işveren kusuru olup olmadığını saptamak ve işveren kusuru saptanırsa kusur ve yaralanmayla bağlantılı makul miktarda manevi tazminata hükmetmektir. F) Sonuç:Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgilgiliye iadesine, 01.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.