İhbarname No : KYB - 2015/351139 Hakkı olmayan yere tecavüz suçundan sanık E.. Y..'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 154/1, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 5 ay hapis ve 80,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Bolu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 18/01/2013 tarihli ve 2012/739 esas, 2013/8 sayılı kararının infazı sırasında, sanığın denetim süresi içerisinde suç işlediğinin ihbar edilmesi üzerine, hükmün açıklanması ile 5237 sayılı Kanun'un 154/1, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 5 ay hapis ve 80,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin, (BOLU) 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.05.2015 tarihli ve 2015/106 esas, 2015/195 sayılı kararını kapsayan dosyasıyla ilgili olarak;5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesinde ”Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşım bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir”, şeklindeki düzenleme karşısında; adlî sicil kaydında sabıkası olmayan ve suç tarihi itibariyle 65 yaşının üzerinde olan sanık hakkında verilmiş olan bir yıldan az süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, aynı maddenin birinci fıkrasında gösterilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde yasal zorunluluk bulunduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 16.10.2015 gün ve 66841 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.11.2015 gün ve KYB/2015-351139 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.TÜRK MİLLETİ ADINAGereği görüşülüp düşünüldü:Engel sabıkası bulunmayan ve suç tarihi itibariyle 65 yaşını bitirmiş bulunan hükümlü hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. madde ve fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Bolu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 05.05.2015 gün ve 2015/106 esas 2015/195 sayılı kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca kanun yararına (BOZULMASINA), hükümlünün suç tarihinde 65 yaşını bitirdiği anlaşılmakla TCK.nun 50/3. madde ve fıkrası uyarınca hükümlü hakkında tayin olunan 5 ay kısa süreli hapis cezasının, TCK.nun 50/1 ve 52/2 maddeleri uyarınca günlüğü 20 TL'den 3000 TL adli para cezasına çevrilmesine, adli para cezasının TCK.nun 52/4. maddesi uyarınca birer ay ara ile 24 eşit taksitte ödenmesine, sonuç olarak adli para cezasına hükmedildiğinden TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın hükümden çıkarılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın Adalet Bakanlığı'na gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na tevdiine, 14.01.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.