Mahkemesi : Anamur Asliye Hukuk Mahkemesi(İş Mahkemesi Sıfatıyla)Tarihi : 24/05/2013Numarası : 2011/565-2013/461 Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, dosya incelendi, gereği görüşüldü: 1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine 2-Davacı, davalı işyerinde operatör olarak çalışırken iş akdinin işveren tarafından haksız olarak sonlandırıldığından bahisle kıdem ve ihbar tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının ödetilmesini istemiştir. Davalı, davacının iş akdinin haklı nedenle sonlandırıldığını, tüm haklarının ödendiğini hiçbir alacağı olmadığını savunarak, davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece, davacının iş akdinin haklı nedenle feshedildiğinin ispat edilemediği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. HMK 'nun 26.maddesine göre hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir. Somut olayda dava dilekçesinde, kıdem tazminatı olarak 500,00 TL, ihbar ve kötüniyet tazminatı olarak 250,00 TL, fazla mesai alacağı 150,00 TL 100,00TL yıllık izin ücreti talebinde bulunmuş ve 21.1.2013 tarihli ıslah dilekçesi ile yalnızca yıllık izin talebini artırıp 1.283,00Tl istemiş, diğer taleplerini ıslah etmemiştir. Buna rağmen mahkemece davacının talebini aşar şekilde, kıdem, ihbar ve fazla mesai alacağı yönünden bilirkişi raporunda belirlenen ücretin hüküm altına alınması hatalı olup bozma nedenidir. O halde davalı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve karar bozulmalıdır. SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerle BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine 11.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
