Tebliğname No : 6 - 2009/104647MAHKEMESİ : Beyoğlu(Kapatılan) Çocuk Ağır Ceza MahkemesiTARİHİ : 29/12/2008NUMARASI : 2007/155 (E) ve 2008/209 (K)SUÇ : Yağma Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:Sanığın cezasından, yaş küçüklüğü nedeniyle, 5237 sayılı Yasanın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılırken, indirim oranının, "1/3" yerine, "1/2" olarak yazılması, maddi hata kabul edilerek yerinde düzeltilmesi olanaklı görülmüştür.Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;1-) 5237 sayılı TCK'nın 150.maddesinin 2.fıkrasındaki “malın değerinin azlığı” kavramının, 765 sayılı TCK'nın 522.maddesindeki “hafif” veya “pek hafif” ölçütleriyle her iki maddenin de cezadan indirim olanağı sağlaması dışında benzerliği bulunmadığı, “değerin azlığının” 5237 sayılı Yasaya özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu, Yasa koyucunun amacı ile suçun işleniş biçimi, sanığın özgülenen kastı, yakınanın etkilenimi ve olayın vahameti de gözetilmek suretiyle, değer olarak da gerçekten az olan şeylerin alınması durumunda, yasal ve yeterli gerekçeleri de açıklanarak uygulanabileceği gözetilmeden, sanığın, kimliği tespit edilemeyen suç arkadaşlarıyla birlikte, yakınanı bıçakla tehdit edip etkisiz hale getirdikten sonra, üzerini arayarak, bulduğu 225 TL değerindeki cep telefonunu yağmaladığı somut olayda, koşulları bulunmadığı halde, 150. maddenin 2. fıkrasına sevk amacının dışında yorumlar getirilerek cezadan indirim yapılması,2-)Yakınanın zararının, kovuşturma aşamasında, sanığın ailesi tarafından giderildiğinin kabul edilip anlaşılması karşısında; sanık hakkında TCK'nın 168/2-3. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 03.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.