Tebliğname No : 5 - 2012/275331MAHKEMESİ : Kocaeli 4. Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 12/05/2010NUMARASI : 2009/758 Esas, 2010/318 KararSUÇ : Tefecilik, tehdit, kasten yaralama Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:İddianame içeriğinde "Sanıkların tefecilik yaptığı bu kapsamda mağdurlara fahiş miktarda faiz ile borç para verdikleri, mağdurların borcunu zamanında ödeyemeyince de darp ve tehdit edildiklerinin" belirtilmesi karşısında tehdit ve kasten yaralama olarak sevk maddesinde yer verilen eylemlerin TCK'nın 148. maddesinde öngörülen yağma suçunu oluşturabileceği, 5235 sayılı Yasanın 12. maddesi uyarınca bu eylemi nitelendirme ve kanıtları değerlendirme görevinin ağır ceza mahkemesine ait olduğu ve tefecilik suçunun da bağlantısı bulunduğu gözetilip görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hükümler kurulması, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11/02/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.