Tebliğname No : 4 - 2011/393999MAHKEMESİ : Zonguldak(Kapatılan) 2. Sulh Ceza MahkemesiTARİHİ : 02/06/2011NUMARASI : 2011/136 (E) ve 2011/341 (K)SUÇLAR : Tehdit, hakaretYerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:1-Hakaret suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olması, Nedeniyle Yerel Mahkemece verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin karara karşı yapılan itirazın, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, Yerel Mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA, 2-Tehdit suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.Ancak;Müştekilerin, miras anlaşmazlığı nedeniyle sanığın kendilerini belirli bir tehdit sözünü ifade etmeden “asacağız, keseceğiz, sizi buradan atacağım mahvedeceğim” diyerek tehdit ettiğini beyan etmeleri karşısında, “asacağım, keseceğim” ifadesinin halk söyleyişine göre, kısmen birçok kötülük yapma ve zarar verme içerikli söz söylediğini anlatma niteliği taşıdığı, tehdit suçunun unsurunun mağdura yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle zarar vereceğini bildirme olduğu gözetildiğinde, ifadelerinde hayat vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik zarar tehlikesinden söz etmeyen müştekilerin beyanlarına göre, sanığın TCK'nın 106/1. maddesinin 1. cümlesi uyarınca cezalandırılmasının mümkün olmadığı, “asacağım, keseceğim, sizi buradan atacağım, mahvedeceğim” biçiminde sarfedilen sözlerin, içeriği belirli ve net olmadığından aynı maddenin 1. fıkra 2. cümlesindeki sair kötülük etmekten bahisle tehdit suçunu oluşturacağı düşünülmeden hüküm kurulması,Kanuna aykırı ve sanık Ş.. K..'in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.