Tebliğname No : 4 - 2012/32862MAHKEMESİ : Köyceğiz Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 02/11/2011NUMARASI : 2011/113 (E) ve 2011/143 (K)SUÇ : Hakaret Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.Ancak;1-Sanığın, müştekiler Ferudun ve Hüseyin'e ayrı ayrı zamanlarda hakaret etmesi nedeniyle iki ayrı ceza verilmesi yerine zincirleme suç hükümlerinin uygulanması,2-Mağdur Mehmet'in şikayetinden vazgeçmesi nedeniyle aynı anda müşteki Hüseyin'e de hakaret eden sanık hakkında zincirleme suç hükümlerinin uygulanamayacağının anlaşılması karşısında, hükümde aleniyetten bahisle teselsül hükümleri uygulanarak karışıklığa sebebiyet verilmesi,3-5237 sayılı TCK’nın 125. maddesinin hapis ve adli para cezası şeklinde seçenekli yaptırım içerdiği, aynı Kanunun 50/2. maddesine göre, suç tanımında hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörüldüğü hallerde hapis cezasına hükmedilmişse, bu cezanın artık adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, sanık hakkında hakaret suçundan hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi,4-Sanık hakkında kısa süreli hapis cezasından çevrilip ödenmeyen adli para cezalarının nasıl infaz edileceğinin 5275 sayılı Kanunun 109 ve bu Kanunun uygulanmasını öngören 2006/10218 numaralı Tüzüğün 51. maddesinde belirtildiği ve hükmün kesinleşmesinden sonra Cumhuriyet Savcılığının görevi dahilinde değerlendirilmesi gereken bir husus olduğu gözetilmeden, adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğine karar verilmesi,Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, yeniden hüküm kurulurken karşı temyiz olmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 06/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.