Tebliğname No : 4 - 2011/94343MAHKEMESİ : Yalova 1.Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 03/11/2010NUMARASI : 2008/418 (E) ve 2010/690 (K)SUÇLAR : Hakaret, tehdit, yaralamaYerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.Ancak;1)Hakaret ve tehdit suçlarından dolayı ancak manevi zararın oluşabilecek olması, yaralama suçundan dolayı da dosyaya yansıyan maddi bir zararın bulunmaması ve mağdurun uğradığı manevi zararın da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, “şartların oluşmadığı” biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,2)Katılan sanıkların karşılıklı olarak birbirlerini tehdit ettikleri ve yaraladıkları kabul edilen olayda, haksız tahrik hükümlerinin uygulanması açısından ilk haksız eylemin kimden kaynaklandığının araştırılması, tespit edilemediği takdirde şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereğince her iki sanık hakkında TCK'nın 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün uygulanması gerekirken eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,3)Katılan sanık K.. G.. hakkında hakaret suçundan dava açılmamasına karşın, mahkemece dava konusu edilmeyen suçtan hüküm kurularak 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesine aykırı davranılması, 4)Katılan sanık K.. G.. ile tanıklar V.. Y.. ve S.. A..'ın kovuşturma ve soruşturma evresindeki anlatımlarına göre, katılan sanık Ü.. K..'ın diğer katılan sanık K.. G..'ü silahla tehdit ettiği gözetilmeden, kanuni ve yerinde olmayan gerekçelerle TCK'nın 106/1. maddesinin uygulanması,Kanuna aykırı ve katılan sanıklar K.. G.. ve Ü.. K..'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 02/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.