Tebliğname No : 3 - 2012/119294MAHKEMESİ : Karaman 1. Sulh Ceza MahkemesiTARİHİ : 15/12/2011NUMARASI : 2010/928 (E) ve 2011/917 (K)SUÇLAR : Hakaret, yaralamaYerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre ve temyiz harcı yatırılmasına ilişkin düzenlemenin Anayasa Mahkemesince iptal edildiği anlaşılmakla dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.Ancak; 1-)TCK'nın 125/1. maddesinde tanımlanan hakaret suçunun takibinin şikayete bağlı olması ve mağdurun da 28.04.2011 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçmesi karşısında, TCK'nın 73/4 ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca şikayet yokluğundan düşme kararı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, 2-)Kabule göre de; a-)Kısa süreli hapis cezaları, TCK'nın 50/1-f maddesi uyarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilirken, sanığa gönüllü olup olmadığının sorulmaması, b-)Sanık hakkında kamuya yararlı işte çalıştırma tedbiri uygulanırken, infazda kısıtlamaya yol açacak biçimde hangi iş kolunda çalıştırılacağının da gösterilmesi, Kanuna aykırı ve sanık N.. Ö..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.