Tebliğname No : 4 - 2010/301728MAHKEMESİ : Trabzon 1. Sulh Ceza MahkemesiTARİHİ : 15/07/2010NUMARASI : 2009/934 (E) ve 2010/250 (K)SUÇLAR : Tehdit, hakaret Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.Ancak;1-Görevli polis memuru olan müştekinin, sanığın arkadaşının kullandığı aracın ruhsat ve şase numarasını kontrolü sonrasında aracın halihazırdaki renginin ruhsatta yazılı rengi tutmadığını tespit etmesi üzerine, işlem yapmaya çalıştığı sırada, sanığın müştekinin görevini engellemeye yönelik olarak söylediği “bana yaka numaranı ver seni buradan sürdüreceğim, siz öldünüz, siz benim kim olduğumu biliyor musunuz” biçimindeki tehdit sözlerinin, görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturabilecek olması karşısında, kanıtların takdiri ve suçu nitelemenin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, yargılamaya devamla tehdit suçundan mahkumiyet kararı verilmesi,2-CMK'nın 231/6. maddesi uyarınca, adli sicil kaydı bulunmayan sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları gözönünde bulundurularak, yeniden suç işleyip işlemeyeceği konusunda bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği düşünülmeden, “atılı suçtan doğan zararın tazmini şartı oluşmadığı ve suçun niteliği” biçimindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık S.. K.. ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/05/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.