MAHKEMESİ : Ankara 20. Asliye Hukuk MahkemesiTARİHİ : 18/06/2013NUMARASI : 2012/475-2013/421Davacı N.. A.. vekili Avukat D. D.. tarafından, davalı Ö.. Ö.. aleyhine 14/08/2012 gününde verilen dilekçe ile haksız eyleme dayalı manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 18/06/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, tehdit ve hakaret eylemlerine dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.Mahkemece, dava konusu olayın taraflar arasındaki protokol hükümlerinden önce 15/01/2011 tarihinde gerçekleştiği ve protokolle manevi tazminat talep etmeyeceğini belirten davacının buna aykırı olarak tazminat isteyemeyeceği, şeklindeki gerekçe ile davanın reddine karar verilmiştir.Dosya kapsamından ve özellikle dava dilekçesinden, davalının 30.03.2011 tarihinde işlediği iddia edilen silahlı tehdit ve hakaret eylemlerine dayalı olarak eldeki davanın açıldığı, dava dilekçesinin sonuç kısmında açıkça olay tarihi olarak anılan tarihin belirtildiği anlaşılmaktadır. Yine dava konusu eylemlerle ilgili olarak davalının Ankara 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/368 E sayılı dosyasında yargılandığı görülmektedir. Mahkemece, dava konusu olay tarihinden ve yine protokolden daha önceki bir tarihte gerçekleşen eylemler nedeniyle tazminat istendiği şeklindeki yanılgıya dayalı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir. Şu durumda, davacının dava konusu yaptığı eylemler hakkında işin esası incelenerek varılacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekir. Kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA. Bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 11/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.