MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 08/11/2010 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/10/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, kişilik haklarına saldırı nedeni ile manevi tazminat ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar davacı ve davalı tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, yirmialtı yıllık evli olduğu eşinin kendisini davalı ile aldattığını, bu nedenle evliliğinin bitme noktasına geldiğini, davalının kadınlık gururunu incittiğini iddia ederek, uğradığı manevi zararın ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Davalı, davacının iddialarının hiçbirini kabul etmediğini, davacının eşinin liseden arkadaşı olduğunu, aralarında başkaca bir ilişki bulunmadığını savunmuştur. Mahkemece, tanık beyanları uyarınca davalının davacının eşi ile birlikte olduğu, eyleminin davacının kişilik haklarına saldırı niteliğinde olduğu kabul edilmiş ve istemin bir bölümünün ödetilmesine karar verilmiştir. Dosya arasındaki bilgi ve belgelerden, davacının çocukları olan tanıkların, babaları ile davalının ilişkisi olduğunu, bu durumu babalarının ağzından duyduklarını beyan ettikleri görülmüş, davacının şikayeti üzerine davalı aleyhinde açılan idari tahkikat sonunda ise iddiaların sübuta ermediği kanaati ile soruşturma açılmasına yer olmadığına karar verildiği görülmüştür. Davacı aleyhinde eşi tarafından açılan boşanma davasında, davacının kocasının bir başka kadınla ilişkisi olduğunu iddia ettiği, boşanma davasının derdest olup, yargılamanın devam ettiği anlaşılmıştır. Şu durumda, maddi vakanın sübutu yönünden, davacı ile, davalının birlikte olduğunu iddia ettiği eşi arasında devam eden boşanma davasının sonucu beklenmeli, sonucuna göre tüm deliller birlikte değerlendirilerek bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulmuş olması doğru olmamış, kararın bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre tarafların öteki temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve temyiz eden taraflardan peşin alınan harçların istek halinde geri verilmesine 09/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.