MAHKEMESİ : Antalya 6. Asliye Hukuk MahkemesiTARİHİ : 21/03/2012NUMARASI : 2009/276-2012/120Davacı G.. K.. vekili Avukat A. Y.. tarafından, davalı S.. B.. aleyhine 09/07/2009 gününde verilen dilekçe ile tedavi hatası ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 21/03/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1- Davalı S.. B..'nın temyizi yönünden; Dava, tedavi hatası nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar taraflarca temyiz edilmiştir.Davacı, Antalya Atatürk Devlet Hastanesi'nde davalı doktor tarafından ameliyat edildiğini, aradan bir süre geçtikten sonra ameliyat bölgesindeki kistin halen yerinde olduğunun anlaşıldığını ve ikinci bir kez daha ameliyat olmak zorunda kaldığını, bu nedenle maddi ve manevi zarara uğradığını iddia ederek uğradığı maddi ve manevi zararın ödetilmesini istemiştir.Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.Mahkemece, benimsenen bilirkişi görüşü uyarınca davacının ikinci kez ameliyat olmak zorunda kalmasında, davalı doktor tam kusurlu bulunarak davalılardan müştereken ve müteselsilen alınmak üzere manevi tazminat ödetilmesine karar verilmiştir.Davalı S.. B.., Anayasa’nın 130. maddesine göre bir kamu tüzel kişisidir. Anılan tüzel kişiliğe bağlı olarak ve kamusal kurallar çerçevesinde faaliyet gösteren Hastanenin eylem ve işlemleri de kamusal nitelikte olup kamu hizmeti kavramı çerçevesindedir. İstemin ileri sürülüş ve olayın gerçekleşme biçimine göre davanın anılan davalıya yöneltilmesinin nedeni de hizmet kusurundan doğan zararın ödetilmesi istemidir. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Yasası’nın 2/1-b maddesi gereğince bu tür istemlerin tam yargı davası olarak idari yargı yerinde açılacak davada ileri sürülmesi gerekir. Mahkemece, davalı S.. B.. yönünden uyuşmazlığın çözümünde idari yargı yerinin görevli olduğu benimsenerek yargı yolu bakımından mahkemenin görevsizliği nedeni ile dava dilekçesinin reddine karar verilmesi gerekirken, işin esasının incelenmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.2- Davalı N.. A..'in temyizi yönünden; Kamu görevlilerinin yetkilerini kullanırken veya görevlerini yaparken kişilere zarar vermesi ilgili kamu kurumunun hizmet kusurunu oluşturur. Bu durumda sorumlu, kamu görevlisinin emrinde çalışmakta olduğu kamu kurumu olup dava o kurum aleyhine açılmalıdır. (T.C. Anayasası 40/III, 129/V, 657 Sy. K.13, HGK 2011/4-592 E., 2012/25 K.) Bu konuda yasal düzenlemeler emredici hükümler içermektedir. Diğer yandan Sorumluluk Hukukunun temel ilkeleri açısından bakıldığında da bu şekilde düzenlemenin mevzuatta yer almış olması zarar görenin zararının karşılanması yönünde önemli bir teminattır.Davaya konu edilen olayda, davalının Antalya Atatürk Devlet Hastanesi'nde genel cerrah olduğu, davacıyı göğsündeki kitleyi almak için ameliyat ettiği, ancak kusuru ile ameliyatı başarılı bir şekilde gerçekleştiremediği, davacının ikinci bir kez ameliyat olmasına neden olduğu ileri sürüldüğüne göre, Anayasa'nın 129/5. maddesi ile 657 sayılı Devlet Memurları Yasası'nın 13/1. maddesi gereğince adli yargı yerinde davalıya yönelik açılan davada kastı ve kusuru aranmaksızın husumet nedeni ile davanın reddine karar verilmesi gerekir.Mahkemece açıklanan yasal düzenleme gözetilerek, davalı doktor hakkındaki davanın husumet nedeniyle reddedilmesi gerekirken, işin esasının incelenmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (1) sayılı bentte gösterilen nedenle davalı S.. B.. yararına, (2) sayılı bentte gösterilen nedenle davalı N.. A.. yararına BOZULMASINA, bozma nedenine göre davacının tüm, davalıların öteki temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve temyiz eden davalı N.. A..'ten peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 06/02/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.