MAHKEMESİ : Mersin 3. Asliye Hukuk MahkemesiTARİHİ : 09/04/2014NUMARASI : 2013/206-2014/188Davacı S.. I.. vekili Avukat S. K. tarafından, davalı L.. Ç.. aleyhine 04/04/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 09/04/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dava, kişilik haklarına saldırı nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, istem kısmen kabul edilmiş; karar, davalı tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, davalı ile bir süre kuaför dükkânını ortak olarak işlettikten sonra anlaşamamaları sebebiyle ayrıldıklarını, aralarında alacak meselesi olması sebebiyle davalının kullandığı telefonu arayarak kendisine ait olan parayı ödemesini söylediğini, davalının ise müvekkiline hakaret mesajları çektiğini belirterek manevi tazminat talebinde bulunmuştur.Davalı taraf, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece; dava konusu ifadelerin davacının kişilik haklarına saldırı niteliğinde olduğu gerekçesiyle istem kısmen kabul edilmiştir. Dosya kapsamından davalının beyanlarının bir bütün olarak değerlendirilmesi halinde, davalı bazı olgulara dayalı değer yargısında bulunmuştur. Söz konusu ifadeler Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararları da dikkate alındığında ifade özgürlüğü kapsamındadır.Mahkemece bu yön gözetilerek, istemin tümden reddedilmesi gerekirken, yerinde olmayan yazılı gerekçeyle, davanın kısmen kabulü yönünde hüküm kurularak davalının manevi tazminat ile sorumlu tutulmuş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA; bozma nedenine göre öteki temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 01/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
