MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili .... tarafından, davalı ... aleyhine 15/07/2008 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/12/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi taraf vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dava, yaralamalı trafik kazası sonucu maluliyet nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece, istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, taraflarca temyiz edilmiştir. Davacı, 27/05/2008 tarihinde meydana gelen trafik kazası neticesinde sol dirseğinde kemik kırığı oluşacak şekilde yaralandığını ve kaza tarihinde ütücü olarak çalıştığını belirterek maddi ve manevi zararlarının tazminini istemiştir.Davalı ise davanın reddini savunmuştur.Mahkeme, ....24/11/2009 tarihli raporu uyarınca; davacının meslekte kazanma gücünü %9,1 oranında kaybettiğini kabul ederek ve taleple bağlı kalmak sureti ile maddi tazminat istemini karara bağlamıştır.Dosya arasına getirtilen davacıya ilişkin ..... kayıtlarından davacının kaza tarihinde çamaşır yıkama ve kurutma iş yerinde ütücü olarak çalıştığı anlaşılmaktadır. Hükme esas alınan maluliyet raporunda ise davacının değerlendirmeye düz işçi olarak alındığı kayıtlıdır. Davacının mesleğinin ütücü olması ve yaralanmanın niteliği nazara alındığında ....nden maluliyete ilişkin rapor alınması ve sonucuna göre hesap incelemesi yaptırılarak hüküm kurulması gerekirken yerinde olmayan gerekçeyle yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenlerle davacı yararına BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalının tüm, davacının diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 27/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.