MAHKEMESİ : Afyonkarahisar 1. Asliye Hukuk MahkemesiTARİHİ : 29/04/2014NUMARASI : 2008/251-2014/260Davacı F.. Ö.. ve diğerleri vekili Avukat H..E.. tarafından, davalılar H.. D.. ve diğerleri aleyhine 08/09/2008 gününde verilen dilekçe ile ölüm nedeni ile destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 29/04/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı S.. E.. tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dava, desteğin ölümü nedenine dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı S.. E.. tarafından temyiz edilmiştir.Davacılar, davalılar tarafından destekleri müteveffa R.. Ö.. kasten öldürüldüğünü belirterek uğramış oldukları destekten yoksun kalma ve manevi zararlarının tazminini talep etmişlerdir.Davalılar, davanın reddini savunmuştur.Mahkemece, bilirkişi raporu alınmış ancak ıslah olmadığından talep doğrultusunda maddi tazminata hükmedilirken manevi tazminat taleplerininde davacı müteveffanın kardeşleri yönünden kısmen kabul, diğer davacılar yönünden ise talep gibi kabulüne karar verilmiştir.Dosya kapsamından, ceza mahkemesinde yapılan yargılama sonunda desteğin olayın meydana gelmesinde haksız tahrikinin bulunduğu ve davalı hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulandığı anlaşılmaktadır. Mahkemece, destekten yoksun kalma tazminatının hesaplanması sırasında maddi ve manevi tazminat miktarlarından tahrik nedeni ile herhangi bir indirim yapılmamıştır. Şu durumda, desteğin müterafık kusurunun varlığı göz önünde bulundurularak maddi tazminattan tahrik indirimi oranında, manevi tazminattan ise matematiksel olmamak koşuluyla uygun bir indirim yapılmak suretiyle karar verilmesi gerekir. Bu hususun gözetilmemiş olması bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda açıklanan nedenle davalı S.. E.. yararına BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 23/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.