MAHKEMESİ : Bakırköy 7. Sulh Hukuk MahkemesiTARİHİ : 30/11/2011NUMARASI : 2011/589-2011/1263Davacı M.. Y.. tarafından, davalı İ.. V.. aleyhine 24/05/2011 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 30/11/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dava, haksız eylem nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.Davacı, görev yerinin değiştirilmesi üzerine İdare Mahkemesinde iptal davası açtığını, bu dosyaya davalı idare tarafından sunulan savunma dilekçesinde, kişilik haklarına saldırı teşkil eden bir kısım ifadelerde bulunulduğunu belirterek, uğradığı manevi zararın giderilmesi isteminde bulunmuştur. Davalı, usul ve yasaya aykırı olan davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, savunma dilekçesinde kullanılan ifadelerin kişilik haklarına saldırı teşkil etmediği benimsenerek, istemin reddine karar verilmiştir.Bir kamu kurumunun görevlerinden olan bir işi yapmayı kararlaştırması idari bir karar olduğu gibi, bu kararı yerine getirmek üzere yaptığı işlemler de verilen kararın neticesi olan birer idari eylemdir. Davacı, davalı idare tarafından tanzim edilen savunma dilekçesinde kullanılan bir kısım ifadelerin tahkir edici olduğunu belirterek, davalı idarenin hizmet kusuru niteliğindeki eylemine dayandığına göre, bu tür isteklerin, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Yasası’nın 2. maddesi gereğince, idari yargı yerinde ileri sürülmesi gerekir.Şu halde; mahkemece, dava dilekçesinin yargı yolu bakımından reddine karar verilmesi gerekirken işin esasının incelenmesi doğru değildir. Kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA; bozma nedenine göre davacının diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 13/10/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.