MAHKEMESİ :Asliye Hukuk MahkemesiDavacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 21/07/2010 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 25/12/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili Avukat .... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, haksız fiil nedenine dayalı maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.Davacı; davalının, kendisini hayati tehlike geçirecek şekilde yaraladığını beyan ederek, uğramış olduğu maddi ve manevi zararının tazminini talep etmiştir.Davalı; yaşanan olay nedeniyle kendisinin de yaralandığını, davacının iddialarının gerçeği yansıtmadığını beyan ederek açılan davanın reddini savunmuştur.Mahkemece; davacının, vücut bütünlüğüne yönelik gerçekleştirilen eylem nedeniyle maddi ve manevi zararının bulunduğu gerekçesi ile talebin kabulüne karar verilmiştir.Dosya kapsamından; davacı, 15/03/2015 tarihli duruşmadaki beyanı ve 09/06/2011 tarihli dilekçesinde, taleplerini açıklayarak yaralama fiilinden dolayı 7.500,00 TL, hakaret eyleminden dolayı 2.500,00 TL olmak üzere, toplam 10.000,00 TL tazminat talep ettiği halde; mahkemece, talep olmamasına rağmen tehdit eyleminden de tazminata hükmedilerek talep aşılmıştır. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 26. maddesine göre (HUMK'un 74. md.); Hakim tarafların talepleri ile bağlı olup, bu taleplerden fazlasına karar veremez. Bu nedenle zarar kalemleri yönünden talebin aşılması yerinde görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 28/11/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.