Tebliğname No : 2013/387467 - Kanun Yararına BozmaMAHKEMESİ : Bakırköy 5. Sulh Ceza MahkemesiTARİHİ VE NO : 26.09.2012 - 2011/1133 Esas-2012/3411 kararSUÇ : Basit yaralama suçuBasit yaralama suçundan sanık K.. B..'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-a, 62. ve 52. maddeleri gereğince 3000 Türk Lirası Adli Para cezası ile cezalandırılmasına dair Bakırköy 5. Sulh Ceza Mahkemesinin 26.09.2012 tarihli ve 2011/1133 Esas 2012/3411 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 09.12.2013 tarih ve 2013/18520-75022 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 16.12.2013 tarih ve 2013/387467 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.Mezkur ihbarnamede;Dosya kapsamına göre, sanığın resmi nikahsız birlikte yaşadığı müştekiyi yaralamak şeklindeki eylemi nedeniyle, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86. maddesinin 2. fıkrası nedeniyle cezalandırılması istemiyle kamu davası açılması ve sanık ile müşteki arasında yasal anlamda yakın akrabalık bulunmaması karşısında, sanık hakkında hükmolunan cezadan 5237 sayılı Kanunun 86/3-a maddesine göre artırım yapılarak fazla ceza tayin edilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.Gereği görüşülüp düşünüldü:Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünceler yerinde görüldüğünden Bakırköy 5. Sulh Ceza Mahkemesinin 26.09.2012 tarihli ve 2011/1133 Esas -2012/3411 sayılı Kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasından TCK'nin 86/3-a maddesinin uygulanmasına ilişkin parağrafın çıkartılmasına, TCK'nin 86/2. maddesi gereğince takdiren 120 gün adli para cezasıyla cezalandırılmasına aynı kanunun 62. maddesi gereğince sanığın cezası takdiren 1/6 oranında indirilerek 100 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı kanunun 52/2. maddesi gereğince günlüğü 20 Türk Lirasından çevrilmek suretiyle sonuç olarak 2000 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına; hükmün bu şekilde düzeltilmesine; infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 15.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.