Tebliğname No : 3 - 2013/75339MAHKEMESİ : Antalya 1. Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 18/12/2012NUMARASI : 2012/667 (E) ve 2012/1078 (K)Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;Gereği görüşülüp düşünüldü;Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;1) Sanığın katılana yumrukla vurması neticesi sol kaş üzerinde oluşan "multipil abrasyonlarının" basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceği hususunda kuşkuya yer bırakmayacak şekilde Adli Tıp Kurumu veya uzman hekimden rapor alınmadan, yetersiz rapora dayanılarak karar verilmesi,2) Sanık hakkında inkara yönelik davranışları nedeniyle hakkında TCK'nin 62. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de; sanık duruşmada kısmen de olsa suçlamayı kabul ettiği, mahkemenin vermiş olduğu kararın gerekçe bölümünde de sanığın savunmasında suçlamayı kabul ettiği belirtilmesi karşısında, sanık hakkında TCK'nin 62. maddesinin diğer unsurları irdelenmeden yetersiz gerekçe ile uygulanmaması, 3) Sanık hakkında kesinleşmiş adli para cezası olduğundan bahisle CMK'nin 231. maddesi uygulanmamış ise de adli sicil kaydındaki bu sabıkasının silinme koşullarının oluştuğu, bu nedenle CMK'nin 231. maddesinin uygulanmasına engel oluşturmayacağının gözetilmemesi,4) Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının ertelendiğinin anlaşılması karşısında TCK'nin 53/4. maddesi uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının uygulanamayacağının gözetilmemesi,Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.