Tebliğname No : 3 - 2013/384263MAHKEMESİ : Ilgın Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 30/05/2013NUMARASI : 2011/266 (E) ve 2013/207 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1)Suça sürüklenen çocuk M.. A.. müdafiinin, suça sürüklenen çocuk M.. A.. hakkında mağdur Y.. İ..'a yönelik kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz itirzalarının incelenmesinde; 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince "Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz edilebilir" hükmü gereğince kararın temyiz kabiliyeti olmadığından ve ancak itiraz yolu açık bulunduğundan dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE, 2)Sanık M.. Y.. hakkında mağdur Y.. İ..'a yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik suça sürklenen çocuk M.. A.. müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelemesinde; a)Suça sürklenen çocuk M.. A..'ın, sanık M.. Y.. hakkında mağdur Y.. İ..'a yönelik kasten yaralama suçundan açılan kamu davasında katılan sıfatının bulunmadığı, bu nedenle temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuk M.. A.. müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE b)Oluşa ve dosya içeriğine göre mağdur Y.. İ..'ın 06.03.2012 tarihli duruşmada sanık M.. Y..'dan şikayetçi olmaması karşısında sanıkdan vazgeçmeyi kabul edip edilmediğini sorularak kabul etmesi halinde şikayetten vazgeçme nedeniyle sanık M.. Y.. hakkında düşme kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraat kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 28/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.