Tebliğname No : 3 - 2015/18666MAHKEMESİ : Dazkırı Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 17/01/2013NUMARASI : 2010/113 (E) ve 2013/21 (K)Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık Muhammet hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:Sanığın tekerrüre esas sabıkası bulunmasına rağmen 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2) Sanık Osman hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde:Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı 3 aydan fazla hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında hükmolunan cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, 5237 sayılı TCK'nin 51/1. maddesinin b bendinde belirtilen "suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmaması" hususlarının değerlendirilmesi gerekirken, “sanığın daha önce kasıtlı suçtan 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmiş olması” şeklindeki dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile TCK'nin 51. maddesi gereğince erteleme hükmünün uygulanmamasına karar verilmesi,Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.