Tebliğname No : KYB - 2015/175933Kasten yaralama suçundan sanık M.. K.. ve V.. K..’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-e, 29 ve 62/1. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, aynı Kanun’un 53. maddesindeki hakları kullanmaktan yoksun bırakılmalarına dair İmamoğlu Asliye Ceza Mahkemesinin 16/07/2014 tarihli ve 2010/19 esas, 2014/129 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 11.05.2015 tarih ve 2014/9519–30181 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 21.05.2015 tarih ve 2015/175933 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede; Dosya aslının, diğer sanık tarafından temyiz edilmekle Yargıtay incelemesinde bulunduğu anlatıldığından onaylı suret üzerinden yapılan incelemede;Dosya kapsamına göre, sanıkların olay tarihinde müşteki R..K..’ya onu yaralamayacak şekilde, ele geçmeyen av tüfekleriyle ateş etmekten ibaret olan eylemlerinin teşebbüs aşamasında kaldığı, bu nedenle haklarında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 35. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde fazla ceza tayininde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.Gereği görüşülüp düşünüldü:Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; İmamoğlu Asliye Ceza Mahkemesinin 16/07/2014 tarihli ve 2010/19 esas, 2014/129 sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, sanıkların TCK'nin 86/2. maddesi gereğince suç tarihi itibariyle takdiren ayrı ayrı 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanıklar eylemini silahla işlediğinden cezalarında TCK'nin 86/3-e maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapılarak 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmalarına, sanıkların eylemi teşebbüs aşamasında kaldığından cezalarında TCK'nin 35/2. maddesi uyarınca takdiren 3/4 oranında indirim yapılarak 1 ay 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmalarına, sanıkların cezasında TCK'nin 29. maddesi uyarınca ½ oranında indirim yapılarak 22 gün hapis cezasıyla cezalandırılmalarına, sanıkların cezasında 5237 sayılı TCK'nin 62/1. maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 18 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, aynı kanunun 50/1-d. maddesi gereğince sanıkların cezalarının 18 gün süreyle ikamet ettikleri mücavir alan sınırları içerisindeki kahvehanelere gitmekten yasaklanmaları tedbirine çevrilmesine, TCK'nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının kanunen uygulanmasına yer olmadığına, hükmün diğer kısımlarının aynen korunmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 24.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.