Tebliğname No : 3 - 2013/297361MAHKEMESİ : Sakarya 2. Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 06/06/2013NUMARASI : 2011/823 (E) ve 2013/609 (K)Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;Gereği görüşülüp düşünüldü;1) Sanığın, katılan M.. P..'ya yönelik eyleminden kurulan hüküm hakkında: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,2) Sanığın, katılan S.. P..'ya yönelik eyleminden kurulan hüküm hakkında: Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sakarya Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nden alınan ve adli tıp uzmanı imzalı 20/09/2011 tarihli 16471 sayılı kati raporda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olduğunun belirtilmesine rağmen; Sakarya Adli Tıp Şube Müdürlüğü'nden alınan 18/04/2013 tarihli 2013/410 sayılı raporda yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemez nitelikte olduğunun belirtildiği görülmekle, raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi için katılana ait tüm tıbbi evrak, rapor ve varsa hastane dosyasının İstanbul Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas kuruluna gönderilerek yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte olup olmadığı hususunun tereddüte yer vermeyecek şekilde kesin olarak tespitinden sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.