Tebliğname No : 2013/325873-Kanun Yararına BozmaMAHKEMESİ : Marmaris 1. Sulh Ceza MahkemesiTARİHİ VE NO : 16/10/2012 - 2011/425 e, 2012/797 k,SUÇ : Kasten yaralama suçuKasten yaralama suçundan suça sürüklenen çocuklar K.. Y.. ve O.. Ş..'in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2 (iki kez), 31/3 (iki kez), 29 (iki kez), 62 (iki kez) ve 52 (iki kez) maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1.500,00 Türk Lirası adli para cezaları ile cezalandırılmalarına dair Marmaris 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 16/10/2012 tarihli ve 2011/425 esas, 2012/797 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 23.09.2013 tarih ve 2013/14551 - 58465 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 07.10.2013 tarih ve 2013/325873 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi. Mezkur ihbarnamede;Dosya kapsamına göre, 1) Suça sürüklenen çocuklardan K.. Y..'ın kayden 01/12/1996 doğumlu, O.. Ş..'in ise 16/09/1998 doğumlu olup, suçun işlendiği 18/06/2011 tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduklarının anlaşılması karşısında, adı geçen suça sürüklenen çocuklar hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 31/2. maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması yerine aynı Kanun'un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması suretiyle fazla ceza tayininde,2) 5275 say??lı Kanun'un 106/4. maddesi gereğince, suç tarihinde 18 yaşını tamam1amamış olan sanıkların, hükmedilen adli para cezasını ödememeleri halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesinde,3) Samklar hakkmda 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 185/1. maddesi gereğince yargılamanın kapalı yapılarak hükmün de kapalı oturumda açıklanması gerektiği halde buna aykırı olarak açık yargılama yapılarak karar verilmesinde, isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.Gereği görüşülüp düşünüldü:Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Marmaris 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 16/10/2012 tarihli ve 2011/425 esas, 2012/797 sayılı kararının 5271 sayılı 309/4. maddesinin (b) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE; 22.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.