Tebliğname No : 3 - 2012/141730MAHKEMESİ : Adana 5. Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 19/03/2012NUMARASI : 2007/525 (E) ve 2012/163 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Sanık M.. Y..'ın tehdit suçu yönünden mağdur S.. Ş..'in temyizi üzerine yapılan incelemede; Sanığın S.. Ş..'e karşı işlediği iddia edilen tehdit suçuyla ilgili olarak; aynı zamanda mağdur olan S.. Ş..'e 5271 sayılı CMK’nin 234 maddesinde sayılan hakların hatırlatılarak şikayetçi olup olmadığı ve davaya katılıp katılmayacağının sorulması gerektiğinin gözetilmemesi, 2) Sanık S.. Ş..'ın kasten yaralama suçu yönünden sanık S.. Ş..'in temyizi üzerine yapılan incelemede; a) Tüm dosya kapsamı üzerinde yapılan incelemede, kolluk görevlileri tarafından düzenlenen 27.12.2006 tarihli tutanakta olay yerinde 4 adet 9 mm çapında kovan bulunduğu ve ayrıca olay yerindeki bir aracın camında mermi deliğinin, aynı aracın motor kaputunda ise sekme izinin olduğunun belirtilmesi, Kriminal Polis Laboratuvarının 24.01.2007 tarihli raporunda M.. Y..'ın sol el avuç içi, sol el üstü ve sağ el avuç içinde atış artıklarının bulunduğunun ifade edilmesi ve olay günü M.. Y..'ın sanık Süleyman'a gönderdiği mesajda "...yakaladığım yerde kafana sıkarım." şeklinde ifadeler kullandığının 23.03.2007 tarihli tutanakla tespit edilmesi karşısında; sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, b) Sanığın üzerine atılı suç için 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi uygulamasında a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklardan yoksunluğun hükmolunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet, kayyımlık haklarından yoksunluğun ise koşullu salıverilmeye kadar devam edeceğine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, mağdur sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05/05/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.