MAHKEMESİ :Sulh Ceza MahkemesiHÜKÜM : Mahkumiyet, düşme Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup temyizi mümkün olmadığından, katılanın temyiz talebinin itiraz merciince incelenmek üzere İADESİNE,2) Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;Katılan ...'in 9.3.2009 tarihli duruşmada sanık hakkında şikayetten vazgeçtiğini beyan etmesi nedeniyle hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,3) Sanık ...'in yaralama suçundan verilen hükmün temyiz itirazlarının incelenmesinde;Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;Sanıkların savunması, tanık beyanları ve kabule göre; ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığı belirlenerek sonucuna göre sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanamayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 say??lı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15/4/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.