Tebliğname No : 2 - 2012/174490MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk MahkemesiTARİHİ : 07/02/2012NUMARASI : 2010/553 (E) ve 2012/61 (K)SUÇ : Hırsızlık Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Dosya kapsamına göre; suça konu bisikletin bırakıldığı yer ile ilgili olarak suça sürüklenen çocuğun C.Savcılığında, bisikleti apartmanın önünden aldığı, mahkeme ifadesinde ise bir binanın arasından aldığı şeklindeki ifadesi ile katılanın oğlu U. K. kollukta babasına ait bisikleti apartman boşluğuna bıraktığı şeklindeki ifadesi dikkate alındığında ve ayrıca bisikletin çalındığı yere ilişkin görgü tespit tutanağı, basit kroki ve keşif bulunmamasına karşın, katılanın oğlu U.K. kullanımındaki bisikletin bulunduğu yerin bina ya da eklentisi niteliğinde olup olmadığı hususunda yeterli araştırma yapılmaksızın ve bu yönüyle Uğur Kayabaş tanık olarak dinlenmeksizin eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi, 2-Dosya kapsamına göre, katılanın oğlu Uğur tarafından, katılana ait bisikletin bırakıldığı yerden saat 20:30 sıralarında suça sürüklenen çocuk tarafından alındığının, suç tarihinde güneşin saat 16:42’de battığının ve TCK.nun 6/1-e maddesi uyarınca gecenin 17:42'den sonra başladığının anlaşılması karşısında, hırsızlık suçunun geceleyin işlendiğinin kabulü ile 5237 sayılı TCK.nun 143. maddesi uyarınca uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, 3-Hapis cezasının para cezasına çevrilmesi sırasında TCK.nun 50/3 ve 50/1-a maddelerinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 232/6.maddesine aykırı davranılması, 4-5237 sayılı TCK'nın 51. maddesi uyarınca hapis cezaları ertelenebilecek olup suça sürüklenen çocuğa hükmedilen adli para cezasının ertelenemeyeceğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 01/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.