Tebliğname No : 6 - 2011/348796MAHKEMESİ : Sincan 3. Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 25/05/2011NUMARASI : 2010/117 (E) ve 2011/598 (K)SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme Dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre, sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1) Müştekiye ait park halindeki otomobili çalıp götürürken kaza yaparak araca hasar verme eyleminde hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması, başka bir ifadeyle sanığın çalmak istediği malı bulunduğu yerden alıp götürürken zarar vermesi halinde korunan hukuki yararın tek olduğu gözetilmeyerek mala zarar verme suçundan ayrıca cezalandırılmasına karar verilmesi, 2) Hırsızlık suçu yönünden; sanığın, çaldığı araçla kaza yapması nedeniyle meydana gelen hasarı gidermesinin kısmi iade olarak kabulü gerekmekle, mağdurun etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rıza gösterip göstermediği sorularak, kabulü halinde sanık hakkında TCK'nun 168/4. maddesinin uygulanma koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi, 3)Tekerrüre esas alınan Kızılcahamam Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/2 Esas, 2007/16 Karar sayılı ilamında yer alan cezalardan en ağırının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden ilamın tamamının tekerrüre esas alınması suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi yollaması ile 1412 sayılı CMUK.nun 325. maddesi uyarınca, mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden, temyiz isteminde bulunmayan sanık H.. B..'a bozmanın SİRAYETİNE, 26.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.