Tebliğname No : KD - 2012/18246MAHKEMESİ :ANKARA 12 Sulh cezaTarihi ve nosu :31.12.2007 , 2007/654-1490 SUÇ :Kasten yaralamaKasten yaralama ve hakaret suçlarından sanık R.. Ş.. hakkında, Ankara 12.Sulh Ceza Mahkemesinin 31.12.2007 tarih, 2007/654-1490 sayılı mahkumiyet kararının, sanık müdafii tarafından temyizi üzerine, dairemizce yapılan temyiz incelemesi sonunda; 13.07.2011 gün, 2009/53101, 2011/25270 sayılı ilamımız ile “kesin nitelikte adli para cezasının tekerrüre esas alınması ve TCK'nun 53. maddesinin 1.fıkra c bendindeki hak yoksunluğunun koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanabileceğinin gözetilmemesi” nedenleriyle hükmün düzeltilerek onanmasına karar verilip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 22.02.2012 gün, 2012/18246 sayılı itirazı üzerine, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.07.2012 gün, 2012/341, 2012/977 sayılı kararı ile 05.07.2012 tarihinde yürürlüğe giren 6352 sayılı “Yargı Hizmetlerinin Etkinleştirilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Ve Basın Yoluyla İşlenen Suçlara İlişkin Dava Ve Cezaların Ertelenmesi Hakkında” Yasanın 99.maddesiyle, 5271 sayılı Yasanın 308.maddesinde yapılan değişiklik ve 101. maddesiyle, 5320 sayılı Yasaya eklenen Geçici 5.madde uyarınca itiraz hakkında karar verilmek üzere dosya dairemize gönderilmekle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 308.maddesinin, 6352 sayılı Yasanın 99.maddesi ile eklenen 3.fıkrası uyarınca yapılan incelemede; Sanık R.. Ş.. hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, daha önceki mahkumiyetinin kesin nitelikte para cezası olması nedeniyle, TCK.nun 50/3. maddesi uyarınca para cezasına veya tedbire çevrilmesinde zorunluluk bulunması nedeniyle hükmün bozulmasına karar verilmesi gerektiği yönündeki Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE, Dairemizin 13.07.2011 gün ve 2009/53101, 2011/25270 sayılı, sanık R.. Ş.. yönünden düzeltilerek onama kararının KALDIRILMASINA, karar verilerek yapılan incelemede;1- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık R.. Ş.. hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK.nun 50.maddesinin 3.fıkrası uyarınca aynı maddenin birinci fıkrasındaki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,2- Sanığın adli sicil kaydında yer alan mahkumiyetinin kesin nitelikte adli para cezası olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden, TCK'nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi, 3- TCK'nın 53.maddesinin 1.fıkra (c) bendinde düzenlenen velayet hakkından, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma tedbirinin, aynı maddenin 3.fıkrası uyarınca koşullu salıverilme tarihine kadar uygulanabileceği gözetilmeden, maddede sayılan tüm haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık vekili ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.