Tebliğname No : 2 - 2007/163678MAHKEMESİ : Kütahya 1. Sulh Ceza MahkemesiTARİHİ : 20/04/2007NUMARASI : 2007/113SUÇ : Kasten yaralamaDosya incelenerek gereği düşünüldü;O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz dilekçesinde hakim havalesi bulunmamasına rağmen, 20.04.2007 tarihli hükme ilişkin dosya gönderme formunun, 1412 sayılı CMUK.nun 310. maddesinde öngörülen bir aylık yasal temyiz süresinde 15.05.2007 günü düzenlenerek, hakim tarafından imzalanması nedeniyle, temyizinin süresinde olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-TCK’ nın 50. maddesinin 2. fıkrası uyarınca, hapis cezası ile adli para cezasının seçenek olarak öngörülmesi ve zorunluluk olmaksızın mahkemece hapis cezasının tercih edilmesi halinde, bu durumda artık hapis cezasının adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,2-Sanığın adli sicil kaydına esas ilamların silinme şartları araştırılıp değerlendirilerek sonucuna göre; hükümden sonra 08.02.2008 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesi uyarınca; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,Bozmayı gerektirmiş, O Yer C. Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 22.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.