MAHKEMESİ : Asliye Ceza MahkemesiSUÇ : HırsızlıkDosya incelenerek gereği düşünüldü; Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesinin birinci fıkrasının ikinci cümlesi ile 5237 sayılı TCK'nın 31. maddesinin üçüncü fıkrası hükümleri birlikte değerlendirildiğinde, bu yaş grubunda olan çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınması için yasal bir zorunluluk bulunmadığından tebliğnamedeki (2) nolu bozma düşüncesine iştirak olunmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;1- Şikayetçinin, sokağa park ettiği motosikletinin çalınması eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 142/1.e maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanun'un 141/1 maddesi gereğince uygulama yapılması suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza tayin edilmesi, 2- Şikayetçinin zararının kovuşturma başlamadan önce mi yoksa kovuşturma aşamasında mı giderildiği kesin olarak tespit edilmeden suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 168/1. maddesi uyarınca cezasından indirim yapılması, 3- Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 141/1, 143/1, 31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 9 ay 10 gün hapis cezasından aynı Kanun'un 168/1. maddesi uyarınca 2/3 oranında indirim yapıldığında netice cezanın 3 ay 3 gün hapis cezası olması gerekirken 3 ay 8 gün hapis cezasına hükmedilerek fazla ceza tayini, 4- Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden istem gibi BOZULMASINA, ceza süresi bakımından 5320 sayılı Kanun'un 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 326/son maddesinin gözetilmesine, 02.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.