Tebliğname No : 2 - 2012/175355MAHKEMESİ : Kocaeli Çocuk MahkemesiTARİHİ : 02/02/2012NUMARASI : 2010/483 (E) ve 2012/55 (K)SUÇ : Hırsızlık Dosya incelenerek gereği düşünüldü; 13.04.2010 tarihli hasar tespit tutanağına göre, suça sürüklenen çocuğun çaldığı motosiklet bulunduğunda, 600,00 TL. hasar verildiğinin belirlendiği ve suça sürüklenen çocuk tarafından zararın giderilmediği anlaşılmakla, mahkemece “suça sürüklenen çocuğun mağdurun zararını gidermediği” gerekçesi ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiş, dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 1- Katılanın, köydeki evinden kirazdere mevkiinde bulunan bahçesinde çalışmak üzere gittiğinde, motosikleti bahçenin yanına, barakanın önüne ve anahtarı üzerinde bıraktığını beyan etmesi ve olay yeri inceleme raporunda katılanın yaz aylarında kaldığı yolun üst kısmında bulunan kulübenin iki odalı bir yapı’dan oluştuğunun belirtilmesi karşısında, katılanın bisikleti bıraktığı yerin konutun eklentisi niteliğinde olup olmadığının tespiti açısından mahallinde keşif yapılıp sonucuna göre, konutun eklentisi niteliğinde olmadığının belirlenmesi halinde anahtarı üzerinde bırakılan motosikleti çalma eyleminin 5237 sayılı TCY.nın 141/1. maddesindeki suçu, eklenti niteliğinde olduğunun belirlenmesi halinde ise aynı Kanunun 142/1-b maddesindeki suçu oluşturacağı gözetilmeden, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- 5237 sayılı TCY.nın 51. maddesi uyarınca, ancak hapis cezalarının ertelenmesinin olanaklı olduğu, aynı Yasanın 50. maddesi uyarınca, adli para cezasına çevrilen cezanın ertelenmesi olanağının bulunmadığı gözetilmeden, hükmolunan adli para cezasının ertelenmesine karar verilmesi, 3- Suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen cezanın 5237 sayılı TCY.nın 50. maddesi uyarınca, adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan yasa maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CYY.nın 232/6. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 17.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.