Tebliğname No : 2 - 2012/150496MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 4. Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 30/12/2011NUMARASI : 2011/500 (E) ve 2011/970 (K)Suç : Hırsızlık Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:Yaşının büyüklüğü nedeniyle soruşturma dosyası ayrı yürütülen ve dosya içerisinde yer alan Kahramanmaraş 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 30.07.2007 tarih, 2007/343-669 Karar sayılı onaysız karar içeriğine göre, aynı olay sebebiyle mahkumiyetine karar verilen ait anılan dava dosyasında tanık olarak suça sürüklenen çocuğun suça konu aracı gece 24.00-01.00 sıraları arasında aldıklarını belirttiği, yine aynı dosyada tanık olarak dinlenen Adem Göy'ün de, aracın kapısını suça sürüklenen çocuğun gece saat 24.00 sıralarında açtığını belirttiğinin anlaşılması karşısında; anılan kararın 10.10.2007 tarihinde kesinleştiğine dair ait dosya arasına alınan adli sicil kaydı içeriği de gözetilerek, eylemi gece vakti işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde TCK'nın 143. maddesi ile uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;Sosyal çalışma görevlisinin suça sürüklenen çocuğun içinde bulunduğu koşulları, çocuğun özelliklerini, toplumda yapıcı bir rol üstlenmesini ve mahkemece yararlanılabilecek toplumsal kaynakların tanınmasını sağlamak üzere düzenleyeceği sosyal inceleme raporu giderinin suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk A.. Ç..'in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasından suça../...sürüklenen çocuğa sosyal inceleme raporu gideri yüklenmesine ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 22/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.