MAHKEMESİ:Salihli 2. Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :08.03.2011NUMARASI:Esas no:2011/57 Karar no:2011/167Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, tazminatlar ve yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara, bozmaya uygun işlem ve araştırma yapılmış olmasına, delillerin takdirinde bir yanlışlık bulunmamasına ve özellikle evlilik birliğinin sarsılmasına neden olan olaylarda tarafların eşit kusurlu olduklarının anlaşılmış bulunmasına ve gerekçeli kararda dava tarihinin 20.11.2008 yerine 31.01.2011 olarak yazılmasının maddi hata niteliğinde olup mahkemece düzeltilmesinin mümkün bulunmasına göre davacının aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Türk Medeni Kanununun 174/1 ve 2. maddesinde yer alan koşullar gerçekleşmediği halde davalı yararına maddi ve manevi tazminat takdiri doğru görülmemiştir. SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen nedenle tazminatlara yönelik olarak BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu yönlerin ise yukarıda l. bentte gösterilen nedenle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine,iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.