MAHKEMESİ:Kadıköy 4. Aile MahkemesiTARİHİ :24.12.2009NUMARASI:Esas no:2008/756 Karar no:2009/1006Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan 31.05.2011 günü duruşmalı temyiz eden davalı G.K.ile vekili Av. M. K. ve karşı taraf davacı S. K.geldi. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle mahkemenin de kabul ettiği gibi; tarafların birbirlerine karşılıklı hakaret ettikleri, davacı kocanın ayrıca eşine fiziksel şiddet uyguladığı, böylece evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına neden olan olaylarda davacı kocanın daha fazla kusurlu olduğu evliliğin sürdürülmesinde taraflar ve ortak çocuk için bir yarar kalmadığı bu nedenle Türk Medeni Kanununu 166/2. maddesindeki boşanma koşullarının gerçekleşmiş olduğunun anlaşılmasına göre davalı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları yersizdir. 2-Boşanmaya neden olan olaylarda daha fazla kusurlu olan davacı kocanın kusurlu davranışları davalı kadının kişilik haklarına saldırı oluşturmaktadır. Davalı kadın manevi tazminat isteğinde bulunmuştur. Bu nedenle davalı kadın lehine uygun miktarda manevi tazminat verilmesi koşulları oluştuğu halde (TMK.md.174/2) yazılı şekilde manevi tazminat isteminin reddine karar verilmesi isabetsiz olup bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin yukarıda l. bentte gösterilen nedenlerle ONANMASINA, duruşma için takdir olunan 825.00 TL. vekalet ücretinin S.’tan alınıp G.’e verilmesine, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine,iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.