MAHKEMESİ :Polatlı 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ :3.5.2011 NUMARASI :Esas no:2010/152 Karar no:2011/218Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm taraflarca manevi tazminat, nafaka, maddi tazminatla ilgili tefrik kararı ve vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Davacı, "fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere, boşanma yüzünden destekten yoksun kalacak olması ve davalı adına kayıtlı malların birlikte çalışarak edinilmiş olması" sebebiyle davalıdan 25.000 TL. maddi tazminat talep etmiştir. Mahkeme, bu isteği tefrik etmiştir. Oysa "boşanma yüzünden destekten yoksun kalması" sebebine dayanan tazminat isteği, Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesinde yer alan ve boşanmanın fer'isi niteliğinde olan "mevcut menfaatin kaybı" kapsamındadır. Boşanma davasıyla talep edilmesi halinde, bu isteğin boşanma kararıyla sonuca bağlanması zorunludur. Öyleyse davacının talep ettiği maddi tazminatın, ne kadarının "destekten yoksun kalma" karşılığı olarak talep edildiğinin davacıdan sorulup açıklattırılması, isteğin Türk Medeni Kanununun 174/1. maddesi kapsamına giren bölümüyle ilgili tefrik kararı verilemeyeceğinin gözetilmesi ve sonucuna göre hüküm kurulması gerekir. Bu husus gözetilmeden maddi tazminat talebinin tamamı yönünden tefrik kararı verilmesi doğru bulunmamıştır.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte açıklanan sebeple BOZULMASINA, bu bentteki bozma sebebine göre tarafların boşanmanın fer'isi niteliğindeki maddi tazminatın esasına ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin yukarıda l. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.