MAHKEMESİ :Aksaray 1.Aile MahkemesineTARİHİ :13.6.2006NUMARASI :115-387 Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Vechelerine İlişkin Sözleşmenin amacı, sözleşmeye taraf devletten kanuna aykırı yollardan götürülen veya alıkonulan çocukların derhal mutat meskenlerine geri dönüşlerini sağlamaktır. (Söz. m.1) Davalı (baba) 2004-Ocak ayında müşterek çocuk 3.12.1995 doğumlu Z.'yı, 12.4.1999 doğumlu S.'yi ve 20.1.1993 doğumlu A.'i mutat meskenleri Almanya'nın Amtsgertcht'ten alarak Aksaray'a getirmiştir. (Amtsgertcht) Mahkemesinin 11.3.2004 günlü kararı ile küçüklerin velayeti anneye bırakılmıştır. Anne 13.3.2005 tarihinde iadeyi sağlamak için merkezi makama başvurmuştur.Baba kaçırma hadisesinden sonra çocukları evlilik dışı ilişkiye girdiği kadının yanına bırakmış ve 2005-Ekim ayında Almanya'ya dönmüştür. Çocukların babanın evlilik dışı ilişkide bulunduğu kadının yanında olduğunun anlaşılmasına göre, çocukların bulunduğu çevreye intibakından söz edilemez. (Söz. m.12/2) O halde davanın kabulü gerekirken yazılı şekilde ret hükmü kurulması doğru değildir.SONUÇ:Hükmün gösterilen sebeple BOZULMASINA, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.