MAHKEMESİ :İzmir 11. Aile Mahkemesi TARİHİ :6.4.2011NUMARASI :Esas no:2010/299 Karar no:2011/326Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-davacı tarafından her iki dava yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:Türk Medeni Kanunun 185. maddesine göre eşler, birlikte yaşamak ve birbirlerine yardımcı olmak, Türk Medeni Kanunun 186. maddesine göre de birliğin giderlerine güçleri oranında emek ve malvarlıklarıyla katılma yükümlülüğü altındadır. Toplanan delillerden her iki tarafında açıklanan yasal yükümlülükleriyle ilgili birlik görevlerini yerine getirmedikleri anlaşılmaktadır. Bu durumda, evlilik birliğinin temelinden sarsıldığı, buna iki tarafın eşit kusurlu davranışlarının neden olduğu kabul edilmelidir. Bu nedenle, boşanmaya davalı-davacı kadının davası da kabul edilmek suretiyle karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçe ile reddedilmesi isabetsiz olup; bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ:Hükmün yukarıda açıklanan nedenle davalı-davacı kadının açtığı boşanma davası yönünden BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalı-davacının kocanın boşanma davası ve fer'ilere ilişkin temyizin şimdilik incelenmesine yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.