MAHKEMESİ :Ceyhan Aile Mahkemesi TARİHİ :21.5.2012NUMARASI :Esas no:2012/3 Karar no:2012/271Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yersizdir.2-Davacı kadının 02.01.2012 tarihli dava dilekçesinde "ben eşimden nafaka, tazminat istemiyorum" şeklinde beyanı nafaka ve tazminat taleplerinden feragat niteliğinde olup, bu beyanı kendisini bağlar. Feragati nedeniyle davacının maddi ve manevi tazminat taleplerinin reddine karar verilmesi gerekirken, kabulü doğru olmamıştır.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple maddi ve manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere onamada oybirliğiyle, (2.) bentteki bozma sebebinde oybirliğiyle karar verildi.