MAHKEMESİ :Beyoğlu 1. Aile Mahkemesi TARİHİ :08.03.2011 NUMARASI :Esas no:2010/184 Karar no:2011/124Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Mahkemece davalı kadın ağır kusurlu kabul edilerek boşanmaya karar verilmiş ise de; toplanan delillerden; davalı kadının kaynanasına karşı fiziksel şiddete başvurma ve ilk intihar girişimi olayından sonra evlilik birliğinin devam ettirildiği ; ancak daha sonra davacı kocanın annesinin eşine baskısına ve hakaretlerine sessiz kaldığı, eşine "o varsa ben evde yokum" dediği; buna karşılık davalı kadının ise eşine hakaret ettiği ve ikinci kez intihara teşebbüs ettiği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya neden olan olaylarda; taraflar eşit derecede kusurludur. Hal böyle iken davalının ağır kusurlu kabul edilmesi doğru değil ise de; davalının davacı ile aynı oranda kusurlu olduğu gerçekleştiğine göre verilen boşanma kararı bu sebeple sonucu itibariyle doğru olup, davalının bu yöne ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile boşanmaya ilişkin hükmün gerekçesinin değiştirilmek suretiyle onanmasına karar verilmesi gerekmiş (HUMK.m.438/son) ve aşağıdaki bendin dışında kalan sair temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.2-Yukarıda 1. bentte açıklandığı gibi; davalı kadın boşanmaya neden olan olaylarda eşit kusurludur. Boşanma nedeniyle yoksulluğa düşeceği de anlaşılmaktadır. Davalı kadın lehine Türk Medeni Kanununun 175. maddesi koşulları oluşmuştur. Bu nedenlerle, davalı kadın yararına uygun miktar yoksulluk nafakasına hükmedilmesi gerekirken isteğin reddi doğru olmamıştır.SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple yoksulluk nafakası yönünden BOZULMASINA, hükmün diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte açıklanan sebeple ve boşanma hükmünün gerekçesinin değiştirilmek suretiyle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.