MAHKEMESİ :Mardin Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :30.04.2010 NUMARASI :Esas no:2010/38 Karar no:2010/411Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine dair 25 Ekim 1980 tarihli Lahey Sözleşmesinin temel amacı, uluslararası alanda hukuka aykırı olarak yeri değiştirilen çocukların, biran önce mutad meskeninin bulunduğu ülkeye geri dönüşünü sağlayarak, çocukları yer değiştirmenin zararlı etkilerinden korumak ve çocukla kişisel ilişkide bulunma hakkını etkin şekilde tesis etmektir.Müşterek çocuklar Mart 2009’da Mardin’de mukim babalarının yanına annelerinin rızası ile bırakılmış ancak daha sonra baba tarafından çocuklar Hollanda ‘da mukim anneye teslim edilmemiş, anne ise süresi içerisinde 19.11.2009 tarihinde iade başvurusunda bulunmuştur. Mutad meskenin bulunduğu Hollanda Arnheim Aile Mahkemesinin 6.7.2006 tarihli kararı ile tarafların boşanmalarına ve müşterek çocukların velayetinin Arnheim’da mukim anneye bırakılmasına karar verilmiştir. Küçüklerin mutad meskeninin Hollanda Arnheim olduğu sabittir. Mutad meskene iade talebinin reddine karar verebilmek için; 4461 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan 1980 tarihli Lahey Sözleşmesi olarak anılan “ Uluslar arası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Sözleşme” nin 13. maddesinde açıklanan koşulların gerçekleşmesi gereklidir. Belirtilen 13. maddedeki koşulların hiçbiri, özellikle çocuğu fiziki veya psikolojik bir tehlikeye maruz bırakabilecek ciddi bir riskin varlığı kanıtlanamadığı halde, İmen ve Yasemin’in mutad meskene iadesine karar verilmemiş olması isabetsiz olup bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, iş bu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.