MAHKEMESİ :Kayseri l. Aile MahkemesiTARİHİ :11.02.2011 NUMARASI :Esas no:2010/1070 Karar no:2011/151Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm kusur, nafakalar ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalı kocanın kadın yararına hükmolunan tedbir ve yoksulluk nafakalarına dair temyiz itirazları yersizdir.2-Yerel mahkemece davacı-davalı kocanın daha ziyade kusurlu olduğu kabul edilerek boşanmaya karar verilmiş ise de, yapılan soruşturma ve toplanan delillerden davacı-davalı kocanın eşine fiziksel şiddet uygulayıp, bağımsız konut teminine yanaşmamasına karşılık, davalı-davacı kadının da eşine fiziksel şiddet uygulayıp hakaret ettiği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya sebebiyet veren olaylarda taraflar eşit derecede kusurludur. Eşit kusurlu eş yararına Türk Medeni Kanununun 174/1-2. maddesi uyarınca maddi ve manevi tazminata hükmedilemez. Durum böyle iken davacı-davalı kocanın ağır kusurlu kabulü ve bu hatalı kusur tespitine bağlı olarak davalı-davacı kadın yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ:Temyiz olunan hükmün yukarıda 2. bentte açıklanan sebeple kusur tespiti ve davalı-davacı kadın yararına hükmolunan maddi ve manevi tazminatlar yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin yukarıda l. bentte açıklanan sebeple ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.