MAHKEMESİ :Antalya 2. Aile Mahkemesi TARİHİ :17.12.2009NUMARASI :Esas no:2008/629 Karar no:2009/1336Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm davalı-davacı (kadın) tarafından her iki dava yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalı-davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden; davalının, mahkemece sabit kabul edilen eylemleri yanında davacı-davalının da eşine fiziki şiddet uyguladığı anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu duruma göre evlilik birliğinin temelinden sarsılmasında davacı-davalı (koca) da kadınla aynı oranda kusurludur. Hal böyleyken davalı-davacının (kadının) "tam kusurlu" kabul edilmesi ve yoksulluk nafakası isteğinin bu sebeple reddi doğru bulunmamıştır. Boşanma yüzünden davalı-davacının yoksulluğa düşeceği gerçekleştiğine ve daha ağır kusurlu olmadığı belirlendiğine göre, davalı-davacı yararına, davacı-davalının mali gücü oranında yoksulluk nafakası takdiri gerekir. Bu husus gözetilmeden yoksulluk nafakası isteğinin reddi doğru bulunmamıştır. 3-Davalı tarafından bağımsız olarak açılan nafaka davası boşanma davasıyla birleştirilmiştir. Davalının kocasının fiziki şiddetine maruz kaldığı toplanan delillerle gerçekleştiğine ve boşanmada daha ağır kusurlu olmadığı belirlendiğine göre, birleşen nafaka davasının da kabulü ile uygun miktarda tedbir nafakası taktiri gerekirken bu isteğin reddedilmesi de isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3.bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan bölümlerinin yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.