MAHKEMESİ :Kadıköy 5. Aile MahkemesiTARİHİ :27.03.2012 NUMARASI :Esas no:2010/499 Karar no:2012/250Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı (kadın) tarafından tazminatların miktarı; davalı (koca) tarafından ise tamamına şamil olmak üzere temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:Toplanan delillerden tarafların dava açılmasından sonra bir araya gelerek evlilik birliğini sürdürdükleri, bu nedenle birbirlerinin kusurlarını affettikleri en azından hoşgörü ile karşıladıkları anlaşıldığından, evlilik birliğinin temelinden sarsılması olgusu gerçekleşmemiştir. Davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde tarafların boşanmalarına karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir. SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma nedenine göre tarafların sair temiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.