MAHKEMESİ :Bursa 1. Aile MahkemesiTARİHİ :27.10.2010NUMARASI :Esas no: 2008/112 Karar no:2010/1597Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, kusur tespiti, tazminatlar, çocuğun nafakası ve kişisel ilişki yönünden temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 06.03.2012 günü temyiz eden davacı-karşı davalı F. S.. ile vekili gelmediler. Davalı-karşı davacı E.S.. ile vekili Av. S.Y.. geldiler. Gelenin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalı kadının çocuğun nafakası ve kişisel ilişkiye yönelik temyiz itirazları yersizdir.2-Davalı-davacı koca, 14.02.2008 tarihinde eşinin eve dönmesi için ihtar çekmiştir. Davacı-davalı kadına yüklenen kusurlar affedilmiştir. Toplanan delillerden; evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına neden olan olaylarda eşine hakaret eden ve aşağılayan davalı-davacı koca tamamen kusurludur. Hal böyle iken tarafların eşit kusurlu olduğuna karar verilerek kadının maddi ve manevi tazminat isteklerinin reddi doğru bulunmamıştır.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen sebeple kusur tespiti ile maddi ve manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer yönlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.