MAHKEMESİ :Küçükçekmece 1. Aile Mahkemesi TARİHİ :21.12.2010NUMARASI :Esas no:2010/1282 Karar no:2010/1549Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Anlaşmalı boşanmaya ilişkin Türk Medeni Kanununun 166/3. maddesi ile "evlilik en az bir yıl sürmüş ise, eşlerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır" hükmü getirilmiştir. Dosyadaki nüfus kaydından tarafların 29.09.2009 tarihinde evlendikleri ve davanın açıldığı 15.9.2010 tarihinde henüz bir yıllık sürenin dolmadığı anlaşılmıştır. Mahkemece, tarafların gösterdikleri delillerin toplanarak, Medeni Kanununun 166/1-2. maddesindeki şartların oluşup oluşmadığı araştırılıp sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken Medeni Kanunun 166/3. maddesinde öngörülen bir yıllık süre şartı gerçekleşmeden tarafların kabulüne dayanarak boşanmaya karar verilmesi usul ve yasaya aykırı ise de, bu yön temyiz edilmediğinden bozma konusu yapılmamış, yanlışlığa işaret edilmekle yetinilmiştir.2-Temyiz sebeplerine hasren yapılan incelemeye gelince;Davacı kadının 17.1.2011 tarihli dilekçesi yoksulluk nafakası talebinden feragat niteliğindedir. Feragat nedeniyle bu hususta bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.