MAHKEMESİ :Orhangazi Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiTARİHİ :14.12.2011 NUMARASI :Esas no: 2010/475 Karar no:2011/616Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, kusur belirlemesi, manevi tazminat yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1-Davacı-davalı kadının katılma yoluyla verdiği temyiz dilekçesinin harcı ve kaydı bulunmadığından incelenmesine yer olmadığına, 2-Davalı-davacının temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;Mahkemece, tarafların kabul edilen kusurlu davranışlarına göre boşanmaya sebep olan olaylarda eşit kusurlu olduğu anlaşılmaktadır. Durum böyleyken kocanın ağır kusurlu kabulü ve bu hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak davacı-davalı kadın lehine manevi tazminata (TMK.md.174/2) hükmedilmesi doğru olmayıp, bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, davacı-davalı kadının temyiz dilekçesinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatıran davalı-davacı kocaya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.