MAHKEMESİ :Ankara 5. Aile MahkemesiTARİHİ :14.05.2008 NUMARASI :Esas no: 2007/1365 Karar no:2008/547Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davalının aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.2-Davacılar vekili, dava dilekçesinde yabancı ilamın tenfizi isteği yanında evlat edinilen çocuğun nüfus kaydındaki “baba adının” ve “soy isminin” değiştirilmesi isteğinde de bulunmuştur. Bu istek, tenfizin eki niteliğinde olmadığından harca tabidir. Başvurma harcı yatırılmıştır. Davacılara peşin harcın tamamlanması için önel verilmesi (Harçlar Kanunu md.30-32) harcın tamamlanması halinde delillerin birlikte değerlendirilip bu istekler yönünden sonucu uyarınca hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.SONUÇ. Temyiz edilen hükmün yukarıda 2.bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan diğer bölümlerinin yukarıda 1.bentte gösterilen nedenle ONANMASINA,temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.