MAHKEMESİ : Kadıköy 4. Aile MahkemesiTARİHİ : 30.03.2006NUMARASI : 610 - 267TEMYİZ EDEN : Taraflar Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.1- Davalı kocanın kaydı ve harcı bulunmayan temyiz dilekçesinin incelenmesine yer olmadığına,2- Davacı kadının temyizine gelince; Davacı kadının başka bir erkekle yaşadığı ve eşine hakaretlerde bulunduğu buna karşılık davalı kocanın da eşine sürekli fiziksel şiddet uyguladığı görülmekle boşanmaya sebep olan olaylarda davacı kadın ağır kusurlu ise de, Türk Medeni Kanununun Md.166/2 koşullarının gerçekleştiği görülmekle tarafların boşanmalarına karar vermek gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırıdır. SONUÇ:Temyiz edilen hükmün 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, davalı kocanın temyiz dilekçesinin 1. bentte gösterilen sebeple incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.